&esp;&esp;《不请自来》,也就是《蔷花红莲》美版,按照制作成本来算,真的是低成本!
&esp;&esp;400万美元,即便放在国内,也不算很大的一笔资金…
&esp;&esp;《功夫之王》,其他演员的片酬就不止这么点了——李连杰和程龙是投资人,不占片酬…
&esp;&esp;400万美元,还想着让其他人投资,然后自己收取发行费?
&esp;&esp;这也太不要脸了。
&esp;&esp;无耻!
&esp;&esp;霸权主义!
&esp;&esp;美式合作!
&esp;&esp;摆明了就是只想占便宜,还不肯出力…
&esp;&esp;沈梦溪无所谓,反正100万美元的改编费,他已经到账了,按理说希杰传媒应该也一样…
&esp;&esp;反正《蔷花红莲》已经大赚了一笔。
&esp;&esp;让人想不到的,希杰方面的人居然一口答应了!
&esp;&esp;而且言谈中,居然还有一种很荣幸的感觉…
&esp;&esp;人家在占你便宜……
&esp;&esp;服了!
&esp;&esp;……
&esp;&esp;希杰都同意了,沈梦溪哪还有什么没意见?
&esp;&esp;他只是‘创作者’而已。
&esp;&esp;第二天约了美版的编剧道格·米洛。
&esp;&esp;关注公众号: 关注即送现金、点币!
&esp;&esp;沈梦溪知道他,未来他是《毒枭》的编剧…
&esp;&esp;《毒枭》,奈飞神剧,支撑了2015年之后奈飞的高逼格。
&esp;&esp;道格·米洛也一跃成了好莱坞一线大编剧!
&esp;&esp;当然,他现在只是给梦工厂写剧本的小编剧…
&esp;&esp;沈梦溪给了自己的建议:“尺度可以放大一点,也不用像韩版那样,我们从一开始就直接揭露真相:安娜杀了母亲还有妹妹…”
&esp;&esp;主角的名字从蔷花改成了安娜…
&esp;&esp;道格·米洛摇头:“…不对,是姐姐,安娜因为潜意识里嫉妒姐姐的男友,所以杀了她,她有着恋父情节,所以,杀了后妈…”
&esp;&esp;沈梦溪咽了下口水…
&esp;&esp;你们老美玩的这么大?
&esp;&esp;还恋父?
&esp;&esp;可能是担心原作者生气,道格还解释了:“400万的投资,不加一点刺激镜头,很难拿到高票房!”
&esp;&esp;“…你说的有道理…”
&esp;&esp;“还有,安娜潜意识里是个精神病杀人狂,她不止杀了家人,还把医院的护士、主治医生也杀了…”
&esp;&esp;听到这,沈梦溪不能接受:“那就成了简单的杀人狂故事了!”
&esp;&esp;“不是,这所有的一切都是她臆想中的事情,人格分裂的产物,我们不用拍摄安娜杀人的具体镜头…”
&esp;&esp;“《致命id》?”
&esp;&esp;“对,我们要往悬疑方向引导…”
&esp;&esp;沈梦溪也来了兴趣:“那安娜的最终人格?”
&esp;&esp;“被她父亲杀了!”
&esp;&esp;“…真是个精彩的故事!”
&esp;&esp;听到这,沈梦溪没有话说了…
&esp;&esp;啧啧,一个好好的心理悬疑片,被改成了多重人格血腥恐怖片…
&esp;&esp;可能这就是老美的口味。
&esp;&esp;很多在亚洲备受推崇的恐怖片,一旦改成美版,精髓立马荡然无存,成了批量化,快餐化的速成品…
&esp;&esp;美式恐怖片,相比较亚洲片种,他们大多的要的只是单纯的感官刺激,不愿费脑子想。
&esp;&esp;所以《咒怨》、《午夜凶铃》原版一个小时才出现鬼的电影在美国卖的很差,但是翻拍之后,反而都大卖了!
&esp;&esp;《蔷花红莲》也一样,可能在道格·米洛看来,剧情节奏偏慢,而且没啥刺激镜头,不够吸引人…
&esp;&esp;《蔷花红莲》也在美国发行了,小规模上映,票房很差。
&esp;&esp;他这么改,没准这能大卖!
&esp;&esp;但是,这玩意这么改还能叫美
情欲小说